Wakako Yamauchi is best known for And the Soul Shall Dance, her 1977 play about a Japanese American family in Southern California. The play is based on a short story Yamauchi had published three years earlier. Adapting the story wasn’t easy. Theater relies on dialogue between characters, but the original story features little dialogue and instead describes its characters’ silent thoughts. To transform the story into a play, Yamauchi created situations where characters reveal their thoughts by speaking them aloud during conversations with each other.